Federal aviation officials estimate there will be 600,000 commercial drone aircraft operating as the result of new rules